Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-8.2.1 - Act respecting emergency communication centres
Section 22
Disposition versions
22. Anyone who contravenes section 19 or the first paragraph of section 20 is liable to a fine of $500 to $2,500 in the case of a natural person and $1,500 to $7,500 in any other case.
22. Based on the information received and following an assessment of the vulnerability of the municipalities, the regional authority shall propose safety objectives to them with respect to the risks, classes of risks or all or part of the territory it specifies.
The regional authority shall also propose strategies for achieving the objectives, such as the pooling of resources, the training of personnel, the adoption of regulatory standards, the separate management of a risk or class of risks or cooperation between community organizations or civil protection associations and the private sector.
